2016. június 25., szombat

Animelistám: Animék extraröviden

Sziasztok!

Elérkeztem arra a pontra, hogy már alig tudom számbavenni, hogy hány animét is néztem meg. Pedig terveztem, hogy majd mindegyikhez csinálok ajánlót, csak hát... izé... valahogy érdkesebb volt nézni őket, mint vélményt vakarászni róluk ide. Ne értsetek félre, de hát talán tudjátok is, miről beszélek. Saját, lehetőleg értelmes gondolatainkat papírra vetni sokkal nehezebb, mint más által már rég elkészített munkát olvasni, vagy, adott esetben nézni. 


(Még azt is szeretném hozzáfűzni, hogy egy jól megcsinált animéhez nem kell sok intellektuális tehetség, hogy rájöjj a lényegére, így a hullára-kifáradós hétköznapokban inkább az este nyolc után való, lusta, fejből kibámulás nyeri a... mit is? Hagyjuk. Van az úgy néha, hogy egy 3D-ben kerek mondat hirtelen valahogy túlteresedik, átugrik 5D-be, aztán már azt sem tudjuk, hol volt az eleje....)

De hogy ez ne pusztán egy taplószáraz felsorolás legyen, mint az aradi vértanúk névsora, a megvalósításhoz hozzácsapok még egy ötletet, amit őszintén : lenyúltam.  Mert hát, van az úgy néha. 
Attila the Bookaholic Youtube oldalán láttam olyat, hogy "Könyvek egy mondatban". Na most ez is olyan lesz, csak ez "Animék extraröviden".

(Hű, már így a bejegyzés megírása előtt is erősen érzem, hogy ez egy remek módja lesz saját magam megszivatásának, de: hát legyen!)
/Mert miért ne? És: Van az úgy néha... /  : ) 


1.  -> Fullmetal Alchemist :

Kezetlen-lábatlan gyerek is találhat kavicsot. ( A vak tyúk is találhat szemet-ből átalakítva.)


2. -> Akame ga Kill! :

Mindenki feldobja a talpát, aki bénán játszik bérgyilkososdit. 

3. -> Nabari no Ou :

Egy szende srác, aki fetalálja a bőréről le és felszaladó tetkót, hogy ne kelljen bevallania a szüleinek, hogy kivarratta magát.



4. -> Fate/Zero :

Ha egyszer szerzel magadnak egy testőrt, onnantól kezdve 100%, hogy mindenki meg akar majd ölni.

vagy:  Kövesd Ilyasviel példáját: aludj a betonon egy krétakörben, hogy megerősödj! 
(Vagy egyél sok spenótot. A nagyi biztos inkább azt ajánlaná.)

5. - > Fate/ Saty Night:

Shirou, az ingyenszálló-házigazdája.  

6. -> Tokyo Ghoul :

Kaneki iskolát kerül, majd ennek eredményeképp olyan zanzi lesz, hogy Touka inkább kijárja az egyetemet, hogy ne kelljen egy kávéházban dolgozniuk. 



7. -> Guilty Crown :

Shu, aki mások szívét lopkodja, összetöri őket, aztán meg megzakkan és növénykertet telepít a suli tornatermébe, hogy legyen hol önmarcangolódnia Inorival. (És miközben ők odabent andalognak, és Inori énekel, Shu pedig földigiliszták után kutat a gyepben, addig odakint a többiek tömegverekednek pár injekcióért, mert azt hallották, hogy ha nem tesznek így, akkor ragályos elporcelánosodást kapnak.) 



8. -> Noragami: 

Yato egész életében egy madáretetőre vágyik, mert sosincs hol laknia. Mikor végre megkapja, amire annyira várt, mindenek előtt lerészegedik Bishoval, csak azután foglalkozik annak a pasasnak a lekoptatásával, aki folyton azért kergeti, mert mániákusan meg akarja ölni őt.

9. ->  Ao no Exorcist

Rint mindenki ki akarja nyírni, mert a lángoló haja miatt folyton visít a tűzjelző. 



10. ->  Rokka  no Yuusha

Mindig a legbecsületesebbet akarják bűnözőnek beállítani. Megoldás: legyél bűnöző, hogy ők ne hazudjanak!

11. ->  Claymore :

Ha túlságosan felzaklatódsz, tuti hogy patás-csápos szörnyeteggé változol.

12. -> Mirai Nikki:

Mostmár érted miért mondogatják mindig a szüleid, hogy nehogy összetörd a telefonod?


13. -> Angel Beats :

Ha nem akarsz eltűnni a közönséges emberek között, akkor csak szenvedj tovább! 

14. ->  Mekakucity Actors:

Ha van egy virtuális csajod a mobilodon, nem fognak megölni a terroristák.

15. -> Kiznaiver :

Ha nem fáj semmid, akkor majd mi elintézzük, hogy fájjon! 

16. ->  Final Fantasy VII:

Ha elkapod a leprát, akkor kiraknak az utcára, hátha megesznek a főtéren spontán keletkező lepraszörnyek.

17.  -> Elfen Lied

Ha minden nap megkínoznak, akkor "tutira" annyira fogod szeretni a fogvatartóidat, mint Nana.


18. -> Attack on Titan:

Szegény Leviről a Föld minden pontján rosszindulatú pletykák terjednek...

(Emellett pedig: csak semmi sírás, különben kiesik a neonszínű kontaktlencséd!)


19. -> Koutetsujou no Kabaneri

Kaneki olyan menő, hogy kell belőle még egy! Nesze neked Ikoma, ezt jól megnyerted! Mondjuk neked már nem jut teljes ősz paróka, csak egy tincsnyi műhaj, ezért kapsz még mellé ilyen stílusos trutymózöldes alapozót az egész bőrödre...


20. -> K/K-project:

Hé, Shiro, nem szólt senki, hogy lopod Kaneki design-ját? Tudom, tudom, te nem vagy pszicho, csak a tested előző lakója... Hogy mi? Amnéziád van? Hát, so sorry, kapsz három napot, hogy kitalál, ki is vagy, ha addig nem sikerül megoldanod a kérdést, akkor akár meg is halhatsz.



21. Code Geass: 

Lelouch imád sakkozni. Emberek életeivel is. A sajátjával is. A húgáéval nem. Aztán később mégis. A sztori legnagyobb nyertese Suzaku, akinek Geass-parancsba van adva, hogy tilos meghalnia. 



*    *   *

Hű, egész lefáradt az agyam ennyi hülyeség összehordásától...
Azt hiszem mára ennyi elég volt számomra a zanzulásból...

Ha tetszett a bejegyzés, kérlek nyomj egy +1-et! Köszke! : ) 

*   *   *



2016. június 24., péntek

Ismét fantáziadúsak voltak a karakter-designerek...

Sziasztok! 

Nem húzom az időt, rögtön bele is csapnék a témába:
Íme két példa arra, hogy már megint egymás ötletét lopják a kedves animekarakter-designerek:


Helló Shiro! ... Vagy Kaneki? 
( [K] / Tokyo Ghoul )


A Tokyo Ghoult hamarabb néztem meg, így úgy érztem, hogy Shiro a másolat, de valójában a [K] 2012-es, míg a Tokyo Ghoul 2014-es. 



Esdeath-et is csak átöltöztették, hogy berakhassák Sonozakinak.
(Akame ga Kill! [2014] / Kiznaiver [ 2016] )



*   *   *

Azt hiszem, ennyi lett volna mostanra...
 Remélem tetszett a bejegyzés. :  )




2016. június 21., kedd

Zenenap

Sziasztok!

Ezt a "kihívást" (nem is tudom, minek nevezzem...) egy barátom blogján találtam, és ahogy ott olvastam a felsorolt pontokat, nekem is rögtön beugrottak azok a számok, amiket én az adott helyre betennék. (Kivéve pár helyet,  ahová abszolút semmit nem tudnék tenni.) Most azért a kedvetekért megerőltetem magam és minden helyre kiválasztok egy számot. : )


1. -> Egy dal, amit szeretsz és egy szín van a címében:

Lorde - Yellow Flicker Beat


2. -> Egy dal, amit szeretsz és egy szám van a címében:

Ellie Goulding - Figure 8

(Amúgy annak ellenére, hogy én szeretem ezt a számot az első 30 másodperc számomra valami borzalmasnak minősült, ezért én úgy hallgatom, hogy levágtam belőle az elején lévő nyöszörgős valamit.)


3. -> Egy dal, ami a nyárra emlékeztet:
Ehhez a ponthoz három számot is találtam, és szerintem mindegyik jó nyári hangulatú. Azért sorba rendezem őket aszerint, hogy melyiket mennyire szerettem:

TOP 1 - > Sheppard - Geronimo
 

TOP 2 - > Marina& The Diamonds - Radioactive


TOP 3 - > Major Lazer ft. Pharrell Williams - Aerosol Can
(Megjegyzés: Kérlek tekintsetek el a szövegtől, mert az nagyon gáz... nem amiatt tetszett meg ez a szám, hanem a ritmus miatt, hogy Pharrell Williams adja elő és a látványos rajzolós videoklip miatt.) 

4. -> Egy dal, ami olyasvalakire emlékeztet, akit inkább elfelejtenél:

David Guetta - Shot Me Down

Ez a szám az elsők között volt amiket az elektronikus zene műfajából hallgattam. Aztán hamar el is tűnt a lejátszási listámról...

5. - > Egy szám, amit csak hangosan lehet lejátszani:

Hát, én általában azokat a számokat hallgatom hangosan, amik éppen a kedvenceim, vagy amiknek kell a hang, hogy kijöjjön a jó basszus-hangzás. Szóval, mivel nem tudok választani, kaptok 4 rock-számot és a mostani kedvencemet. : ) 

TOP 1 - > CAZZETTE vs. AronChupa  - She Wants Me Dead

Ez a szám nálam most mindenben viszi a prímet. Egyrészt, hangzásilag, másrészt klip szempontjából is. No meg ez most egy új stílus, ami megtetszett,  azt hiszem electroswing, vagy mi a neve. : )

TOP 2->  Thousand Foot Krutch -  War of Change

TOP 3->  Nightcore - Ultranumb

TOP 4->  Nickelback - Get 'Em Up

TOP 5-> Nightcore - I Miss the Misery


6. -> Egy dal, amitől legszívesebben táncra perdülnél:

Hm... Mivel tánctehetségem annyi akár egy vakondnak, ezért kizártnak tartom, hogy bármire is táncolni kezdenék. Nálam ez a hatás, maximum úgy nyilvánul meg, hogy a fejemmel bólogatok. : )

Végül mégis, nehezen, de azért kiválasztottam egy számot. 

Sia - Cheap Thrills (ft. Sean Paul)

Arról persze szó sincs, hogy én így táncolnék. : )


7. -> Egy dal a vezetéshez:

Mi általában rádiót hallgatunk a kocsiban, abból pedig ömlik minden, akár kérjük, akár nem, de ha, tegyük fel, mégis be kellene rakni egy zenét CD-ről, akkor valószínűleg ez lenne az: 

Avicii - The Nights


8. -> Egy dal az alkoholról vagy a drogokról:

Na, ezt teljesen egyértelműen választottam ki mind közül. Mert hát talán egy kicsit Ed Sheeran rajongó vagyok, így körülbelül 20 számát kapásból fel tudom sorolni, amik közül legalább tízet bármikor meg tudnék hallgatni és amik közül több mint ötöt annyira szeretek, hogy unaloműzésképpen gyakran azokat dúdolgatom... 

Rudimental ft. Ed Sheeran - Bloodstream


9. -> Egy dal, ami felvidít, boldoggá tesz:

És ismét Ed, mert hát, miért ne? : )

Ed Sheeran - Touch & Go


10. Egy dal, ami elszomorít:
Két előadó jut eszembe: Alan Walker és Ed Sheeran. Ezek a számok itt lejjebb nagyon el vannak találva!

TOP1 -> Ed Sheeran - Afire Love

TOP 2 -> Alan Walker - Sing Me to Sleep

Ezen a számon már egyszer majdnem sírtam. Ez a zene szólt a 8.-os bankettünk emlékfelidéző diavetítése alatt... És csak azért nem könnyeztem meg tényleg, mert előttem volt a MűvHáz egész falas tükre is és megláttam benne magam mögött a legjobb barátom, amint éppen kiröhögte a vörösödő arcom. 

TOP 3-> Alan Walker - Faded

... Szintén a bankettről.


11.-> Egy dal, amit soha sem unsz meg:

Rudimental ft. Ed Sheeran - Lay it All on Me

Ez a reggeli ébresztőhangom, és soha sem unom meg. És nem is utálom meg. Akármilyen furán is hangzik, örülni tudok, hogy szól az ébresztő, mert újra hallhatom ezt a dalt. : ) 


12.-> Egy dal a kiskamasz korodból:
Még mindig kamasz vagyok (elvileg) szóval, ide egyszerűen csak berakom a legrégebbi számot, ami eszembejut hogy hallgattam. 

Amy Macdonald - This is The Life


13. -> Egy kedvenc dalod a nyolcvanas évekből:

Roxette - Real Sugar

Amúgy  ez szerintem nem nyolcvanas évekbeli, hanem kicsit későbbi, de ennél régebbi zenét nem hallgatok sosem.

14. -> Egy szám, amit szeretnél az esküvődön hallani:

Ed Sheeran -  Thinking Out Loud

Bár egyenlőre egyáltalán nem szándékozom megházasodni.

15. ->  Egy dal, amit eredetileg valaki más ad elő:

Hú, itt most gondban vagyok, mivel rengeteg feldolgozást szoktam hallgatni. 
Legyen mondjuk ez:

Pentatonix ft. Lindsey Stirling - Papaoutai (Stromae cover)

Amúgy a Pentatonixnak és Lindsey Stirlingnak még rengeteg jó feldolgozása van. Érdemes őket meghallgatni. 

Pentatonix - Can't Hol Us (Macklemore& Ryan Lewis cover)

Sőt, ez már többszörösen újraszerkesztett:

Lindsey Stirling& Tyler Ward - Thrift Shop (Macklemore& Ryan Lewis cover)/Nightcore remix)


16. -> Egy kedvenc klasszikus zenéd:

Grieg - Trolltog:


17. -> Egy dal, amit szívesen karaokeznál duettben:

Ja, ehhez a duetthez kellene még egy ember... :) 

Gnash - I Hate You I Love You


18. -> Egy dal abból az évből, amikor születtél:

Family Affair - Mary J. Blinge

És igen, van egy szám, amibe teljesen belelopták ennek a refrénjét...

19. -> Egy dal, ami elgondolkodtat az életről:

Én nem vagyok az a tipikus filozofikus típus, de azért akadt pár gondolatom ezekhez a klipekhez:

Stromae  - Papaoutai

Úgy élünk, mint a bábok...?


Avicii - Waiting for Love

Ezt a klipet amikor először láttam, utána még többször is megnéztem. 
Annyira jól sikerült!


The Prodigy - Nasty

Vajon kik a nagyobb állatok?

Ed Sheeran - A Team

Ez egy csúnya sztori, kicsit rémisztő is, de ilyen is van a világban sajnos...


20.-> Egy dal, ami sokat jelent neked:

Ezt most milyen értelemben? Vannak olyan dalok, amiket megtanulok, mert tetszik a szövegük, vagy dallamuk, és ha énekelem őket (egyedül), akkor jobb lesz a hangulatom. Akármilyen szomorú az a dal.

Birdy - Skinny Love

Ezt a dalt eredetileg egy sorozatban hallottam, egy évadzáró, és nagyon szomorú epizódban. Annyira odaillett, olyan szép volt, hogy rögtön utánanéztem, mégis ki énekli, mi a címe. 
Utána én is megtanultam, no nem adnám elő emberek előtt... Inkább hagyjuk. 
Később aztán megtanultam hozzá a zongorakíséretet, is mert volt egy olyan kattanásom egy időben, hogy megtanultam a szeretett dalaim zongorakíséreteit (kisebb-nagyobb sikerrel).


21.-> Egy dal, aminek a címében egy személynév van:

Pharrell Williams - Marilin Monroe


22.-> Egy dal, ami előrevisz:

Egy dal, ami előrevisz... Lássuk csak. Ezt lehet úgy venni, hogy jól lehet tanulni a hallgatása közben...? 

Az egyik zene, amit tanulás közben szoktam hallgatni:

23. -> Egy dal, amit szerinted mindenkinek meg kellene hallgatnia:

Ed Sheeran  - Masters of War

Csak olvassátok végig a szöveget, és megértitek, miért ezt a számot választottam.

24.-> Egy dal egy olyan bandától, akiket szeretnél, ha még együtt lennének:

A búcsúszámuk:

One Direction - History


25.-> Egy dal egy olyan előadótól, aki már nem él:

Ez egy feldolgozás, de az eredeti szám Amy Whinehoustól van:

Back to Black - Nightcore remix


26.-> Egy szám, amitől szerelmes akarsz lenni:

(Csak lenne kibe!)

Shawn Mendes - Show You


27.-> Egy zene, ami összetöri a szíved:

Ez a szám a Death Parade című anime végén szólalt meg teljes egészében, és a főszereplő történetének köszönhetően elég elszomorító volt hallani:

Death Parade OST - Moonlight Night



28. -> Egy dal egy olyan előadótól, akinek imádod a hangját:

Jelen esetben ez most két szám lesz:

Ed Sheeran - Runaway

Shawn Mendes -Bring It Back


29. -> Egy dal, amire a gyerekkorodból emlékszel:

Na jó, hát ez lehet, hogy béna, de nekem ez ugrott be elsőre:

VUK - főcímdal


30.-> Egy dal, ami magamra emlékeztet:

Owl City ft. Aloe Blacc - Verge

Pontosan így érzem magam: épp most ballagtam, előttem az élet, vidáman és pozitívan hozzáállva a dolgokhoz várom a jövő fejleményeit. : )


*   *   *

Ha tetszett ez a bejegyzés, kérlek nyomj egy +1-et! Köszönöm!

*   *  *

Ui.: Huh, most azért kicsit megkönnyebbültem. Nem is gondoltam volna, hogy ennyi időmbe fog telni ez a bejegyzés! Valószínűleg velem van a gond, de azért elárulom, hogy körülbelül 5 órát kotlottam efelett az elmúlt három napban. Nem a zenebeillesztések felett, az meglett volna egy óra alatt is, csak a válogatással töltöttem el ennyi időt.  : )

2016. június 10., péntek

Opening mismásolás

Sziasztok!

Lám, mibe futottam bele Youtube-on! Ezek az animátorok igazán nem öltek sok időt egyedi opening létrehozásába! Igen, "szeresjük" (szépen ragozva) mind a kettőt, de akkor is! Egy kicsit kiábrándító látni egymás mellett a kettőt.




2016. június 7., kedd

Code Geass - idézetek

Sziasztok, íme, itt vannak a kedvenc idézeteim a Code Geass-ból:

LELOUCH LAMPEROUGE:


"Amikor az ellenség olyan erős, hogy igazsággal nem lehet felvenni vele a versenyt, hajlandó lennél bemocskolni a kezed? Vagy továbbra is állhatatos és becsületes maradnál, még akkor is, ha az a gonosznak való behódolást jelentené?"




"A teremtés előtt lennie kell pusztításnak.  
Ha útban van az emberségem, el kell dobnom magamtól... 
Igen,  már csak egy lehetőségem maradt: folytatni, amit elkezdtem. "

"Az idő egyenletesen halad, nem törődve a szenvedőkkel."

" Ha az erő az igazság, akkor a gyengeség bűntény? "

" Versenybe szállni, harcolni, kezedbe venni az irányítást. A hazugságokon túl ott van a jövő is. "

" Ha csatlakozol a Fekete Lovagokhoz, csak két lehetőséged marad: élni mellettem, vagy meghalni. "

" ... hogy hallottnak kéne lennem? Visszatértem, Felség, hogy MINDENT megváltoztathassak. "

* C.C.-nek*:
" Nem, nem vagy egyedül. Bűntársak vagyunk. Ha te egy boszorkány vagy, akkor én majd leszek a boszorkánymestered. "

" Hát rájöttek végre? Magukat kell itt lelőni, akik úgy érzik, jogukban áll engem lelőni ..!   Lellouche Vi Britannia parancsolja mindannyiójuknak, hogy... dögöljenek meg!" 

" Azok, akiknek engedélye van ölni, már elő vannak készítve a halálukra. "

" Ha a király nem lép, nem tudják az alattvalói sem követni!"

" Nem én estem bűnbe, hanem a világ."


KURURUGI SUZAKU: 

" A legjobb módja annak, hogy vezekelj a hazugságaidért az, ha valóraváltod őket."


KAGUYA SUMERAGI:

*Lelouch-nak, amikor éppen Zero*
"Ha egyszer megnyered ezt a háborút, szükséged lesz egy feleségre, nem? Egy olyan világban, ahol még csak az arcodat sem fedheted fel... nem tudom, félsz-e, hogy lesz-e valaki aki le tudja nyugtatni a lelked. De, talán, egy istennő jól mutatna az oldaladon...
 Lelouch: Sajnálom, már eladtam a lelkem az ördögnek. Mostanra már nem állhatok szóba istenekkel. "


C.C.:

"A hamis könnyek fájdalmat okoznak a körülötted lévőknek. Kényszerből mosolyogni csak egy embernek fáj."

"Tudod miért fehér a hó? Nem tud nekem válaszolni, mert már azt is elfelejtette milyen színű volt. "


EUPHEMIA:

" Mindenki, aki japánnak vallja magát: lenne egy kívánságom! Lennétek szívesek mind meghalni? Ööö... Izé, arra gondoltam, hogy lehetnétek öngyilkosok. Vagy az lehetetlen? Akkor a katonaságot szeretném felkérni... "


LUCIANO BRADLEY: 

Tudod a csatatér törvényét? Megölni egy embert, úgy általánosságban bűntény. De ha sokat ölsz meg, és a azt a csatatéren teszed, akkor hőssé fogsz válni. 

*   *   *

Ennyi lett hát volna, remélem tetszett a bejegyzés. 

Ui.: Személy szerint, azok közül az animék közül, amiket eddig láttam, ez a legösszetettebb, és a legintelligensebben megalkotott. De most komolyan. Vannak benne érzések és elgondolkodtató szövegek is bőven.




2016. június 3., péntek

Májusi zenelistám

Sziasztok!
Ebben a bejegyzésben megtaláljátok, hogy miket hallgattam a múlt hónapban. Amiket nagyon szerettem, azokat ki is emeltem meghallgatható formátumba.ű
Remélem tetszeni fog. : ) 


Imagine Dragons - Dream

Hollywood Undead - Warchild


Nigtcore (Cherry) - Beast

Nigtcore - The Grey

Nigtcore - Church Bell

Nightcore - Back to Black

Mans Zelmerlow - Heroes

Nightcore - September (from Jeff the Killer)

Nightstep - Give It Up!


Nightcore - Exorcism

Pendulum - Witchcraft

The Prodigy - Nasty


The Prodigy - Breathe

ByAlex és a Slepp - Még mindig rólad álmodom

Nightcore - Waiting for You


Nightcore ( Zero Miz-kun) - The Haunting (Set it off)

Nightcore ( Zero Miz-kun) - Kill the Lights (Set it off)

Nightcore ( Zero Miz-kun) - Sound of Madness

Nightcore - Not Strong Enough

Nightcore  ( Zero Miz-kun) - Metamorphosis

Nightcore - Techno Magic

Jessie J - Do it Like a Dude ( male version)

Nightcore - Super Psycho Love

Nightcore - Everybody Loves Me

Nightcore - Wrong Side of Heaven

Craig D'Andrea - As We Go (guitar solo)

Acoustic Medley - In Flames

Boggie Shred - Percussive Acustic Guitar (Mike Dawes cover)

Ed Sheeran - Trap Queen

Kabaneri of the Iron Fortress OST - Trough My Blood


Meghan Trainor - Me too



Nigtcore - Caste (male version)

Nigtcore - Radioactive vs. Gasoline

Nigtcore - Control (male version)

BTS - Fun Boys

BTS - Dope

Nightstep - The Take Down

Nigtcore - Lies

Mekakucity Actors OP

Mirai Nikki OP

Noragami Arogoto OP

The Chainsmokers - Don't Let Me Down

Kygo - Stay

Kygo - Raging

The Chainsmokers - #SELFIE

Ivan - Help You Fly

Set It Off - Ancient History

Set It Off - Why Worry

Set It Off - Forever Stuck in Our Youth

One OK Rock - Deeper Deeper

Nightcore - Cry Baby Cry

Nightcore - Uncontainable

Nightcore - Run

Eminem - Survival

Eminem - Berzerk

Mr. Rogers - I'll Taka You

Seven Lions - Summer of The Occult


Sizzle Bird - Imagine


Krewella - Surrender The Throne


Austin Mahone ft. Pitbull - Mmm, Yeah!

Blake McGrath - Relax

Shingeki no Kyojin OP 2

Shingeki no Kyojin OP 1

Ennyi lett hát volna... : )